Gino Paoli & Danilo Rea - Napoli Con Amore (2013)

Gino Paoli e Danilo Rea tornano dal 28 ottobre con “Napoli con amore”, il nuovo lavoro discografico pubblicato da Parco della Musica Records: i due artisti aprono così un nuovo capitolo della loro avventura musicale, dopo i fortunati “Un incontro in jazz – Auditorium Recording Studio” (2011) e “Due come noi che…” (2012), questa volta dedicato alla melodia napoletana - di cui sono entrambi appassionati conoscitori e ascoltatori, e ai suoi grandi protagonisti come Libero Bovio, Salvatore Di Giacomo e Roberto Murolo, solo per citarne alcuni.In “Napoli con amore” Gino e Danilo reinterpretano con il loro stile unico fatto di voce e pianoforte, di complicità e improvvisazione, i classici che hanno fatto grande la storia della canzone partenopea nel mondo, lungo una tracklist che spazia da “Te vojo bene assaje” a “‘A cammesella”, da “Era de maggio” a “‘O sole mio”.“Napoli è da sempre un centro di grande creatività musicale, di veri e propri talenti strumentali, di grandissime melodie e interpreti. I grandi della canzone partenopea come Salvatore Di Giacomo, Ferdinando Russo, Libero Bovio, solo per fare qualche nome, erano dei grandi poeti e i loro testi pure poesie…Ed io amo le poesie. È impossibile limitarsi ad ascoltare, sono parole e note che si fanno sentire anche nel profondo”, spiega Paoli. “In un napoletano si riesce a cogliere la poetica anche quando urla per la strada” – continua, “quando poi scrivono, come nel caso di questi grandi autori, c’è una marcia i più: come i brasiliani sono ritmici anche quando parlano, così i napoletani sono poetici.”“La musica di Napoli è quella con cui sono cresciuto - viste le mie origini - e l’ho vissuta pienamente anche nel corso della mia carriera e delle mie collaborazioni”- racconta Rea. “La sua grandezza è nella melodia, oltre che nella poesia dei testi, e nella capacità dei suoi interpreti di unire musica e passione, di emozionare. E penso che quello che abbiamo suonato in questo disco, queste melodie così belle e appassionate, siano una delle massime espressioni della musica italiana. La canzone napoletana è una derivazione diretta della musica lirica, tra loro c’è quasi un passaggio perfetto: non è un caso che anche i grandi interpreti della lirica abbiano attinto al repertorio napoletano per i loro recital”.
----------
Gino Paoli and Danilo Rea are back on October 28 with "Napoli con amore", the new recording work published by Parco della Musica Records: the two artists thus open a new chapter in their musical adventure, after the successful "A meeting in jazz - Auditorium Recording Studio” (2011) and “Due come noi che…” (2012), this time dedicated to the Neapolitan melody - of which they are both passionate connoisseurs and listeners, and to its great protagonists such as Libero Bovio, Salvatore Di Giacomo and Roberto Murolo, just to name a few. In "Napoli con amore" Gino and Danilo reinterpret with their unique style made up of voice and piano, complicity and improvisation, the classics that have made the history of Neapolitan song great in the world, together with a tracklist that ranges from "Te vojo bene assaje" to "'A camesella", from "Era de maggio" to "'O sole mio". "Naples has always been a center of great musical creativity, of true instrumental talents, of great melodies and great performers , the greats of Neapolitan song such as Salvatore Di Giacomo, Ferdinando Russo, Libero Bovio, just to name a few, were great poets and their lyrics were pure poetry... And I love poetry. Impossible to limit oneself to listening, they are words and notes that are also felt deeply”, explains Paoli. "In a Neapolitan one perceives poetics even when he shouts in the street" - he continues, "then when they write, as in the case of these great authors, there is a plus: just as the Brazilians are rhythmic even when they speak, so the Neapolitans are poetic ”. "The music of Naples is the one I grew up with - given my origins - and I have fully experienced it even during my career and my collaborations" - says Rea - "Its greatness lies in the melody, as well as in the poetry of the text, and in the ability of its interpreters to combine music and passion, to excite. And I think what we've played on this record, these beautiful and passionate melodies, are one of the greatest expressions of Italian music. The Neapolitan song is a direct derivation of opera music, there is almost a perfect transition between them: it is no coincidence that even the great opera singers have drawn on the Neapolitan repertoire for their recitals".