Patrick Addinall, Cynthia Millar, BBC Philharmonic, Matthias Bamert - Leopold Stokowski: The Art of Orchestral Transcription (2016)

• Title: Leopold Stokowski: The Art of Orchestral Transcription
  
• Year Of Release: 2016
  
• Label: Chandos
  
• Genre: Classical
  
• Quality: flac lossless +Booklet
  
• Total Time: 01:20:16
  
• Total Size: 312 mb
  
• WebSite: Album Preview
  

Tracklist

01. Toccata & Fugue in D Minor, BWV 565 (Transcr. L. Stokowski for Orchestra): Toccata
02. Toccata & Fugue in D Minor, BWV 565 (Transcr. L. Stokowski for Orchestra): Fugue
03. Pavane "The Earl of Salisbury" - Gigue (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
04. Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air ("On a G String") [Transcr. L. Stokowski for Orchestra]
05. Suite in D Major: IV. The Prince of Denmark's March "Trumpet Voluntary" (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
06. Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147: Chorale. Jesus bleibet meine Freude (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
07. Auf meinen lieben Gott, BuxWV 179: Sarabande - Courante (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
08. 6 Chorale Preludes: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645 (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
09. Piano Sonata No. 2 in B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche funèbre. Lento (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
10. Dido & Aeneas, Z. 626: When I Am Laid in Earth "Dido's Lament" (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
11. Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Alla turca. Allegretto (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
12. Messe à 3 voix, Op. 12, M. 61: Panis angelicus (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
13. United Nations March (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
14. Night on Bald Mountain (Transcr. L. Stokowski)
15. String Quartet No. 1 in D Major, Op. 11: II. Andante cantabile (Transcr. L. Stokowski)
16. In the Manger (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)
17. The Stars & Stripes Forever (Transcr. L. Stokowski for Orchestra)

Longtemps, longtemps, il a été de bon ton de faire grise mine devant les orchestrations de Stokowski : trop philharmoniques, trop peu fidèles aux originaux, en un mot : trop stokowskiennes. Mais c’est précisément ce stokowskisme qui les rend si fascinantes ! Car le génial chef d’orchestre ne s’est pas contenté de redistribuer avec un peu trop de fidélité les lignes, les harmonies ; non, il a réécrit la partition en déviant de l’original. Comme le firent tant de compositeurs lorsqu’ils orchestrèrent leurs propres ouvrages ! Cela dit, dans le cas de Bach, Stoky est resté assez fidèle à sa base, et s’il a « élargi » le spectre sonore de la célèbre Toccata et fugue en ré mineur que l’on retrouve dans Fantasia des studios Walt Disney, c’est en pleine connaissance de cause. Car avant d’être chef, il fut longtemps organiste, ne l’oublions pas ; et c’est en termes d’orgue que, souvent, il orchestre par strates et par brusques changements de registres – des registres orchestraux, en l’occurrence, qu’il maîtrise avec brio. Voici donc un large éventail de ses orchestrations; certaines connues, comme celle de la Toccata et fugue ci-dessus, d’autres bien plus rares comme la somptueuse et fantomatique Marche funèbre de Chopin, un coup de génie, ou une Marche turque tout à fait truculente, ou celle – bien plus inspirée que ce que fit Rimsky-Korsakov – de la Nuit sur le Mont-Chauve, elle aussi reprise dans Fantasia, mais sans l’un chouïa intempestif et sucré Ave Maria de Schubert rattaché à la fin, ce dont personne n’ira se plaindre. Enregistrements réalisé entre 1993 et 2004.

DOWNLOAD ALBUM [flac]

Year 2016 | Classical | FLAC / APE

Facebook

Twitter