Hildegard Knef - From Here On It Got Rough: The Best Of Her English Recordings (2007)

Oft wissen nur ihre Fans, daß Sie eine ganz Zahl an englischsprachigen Songs aufgenommen hat. Um so erfreulicher ist es, daß mit dieser CD nun die meisten englischen Aufnahmen komprimiert vorliegen. Das Album mit dem Zusatz "The Best Of Her English Recordings zu versehen, ist etwas unpassend. Es fehlen die erfolgreichsten Titel aus dem Broadway-Musical Silk Stockings: "It's A Chemical Reaction..." und vor allem "All Of You". Leider ist von den bekanntesten Songs aus Silk Stockings nur "Without Love" vorhanden.
Ella Fitzerald nannte die Knef die "größte Sängerin ohne Stimme". Sie muß dabei zuerst Knef's "eigenartige" englische Aussprache bemerkt haben. Das tut den Liedern aber überhaupt keinen Abbruch und macht den besonderen Charme "der Knef" und dieses Albums aus. Da ihre englischen Lieder (leider) nicht so verbreitet und deren Texte daher kaum geläufig sind, vermisse ich im Booklet die Texte dieser wunderbaren "English Recordings". Aber Telefunken veröffentlicht ja leider sehr oft Knef-Alben in Ausstattung oder Auflage ziemlich am Bedarf der Fans vorbei.